ال بولا پسری ۱۲ ساله است که در محیطی خشن و کثیف بزرگ شده است. او که از زندگی خانوادگی خود خجالت می‌کشد، از صمیمی شدن با همکلاسی‌هایش خودداری می‌کند. ورود پسری جدید به مدرسه، نگرش او را نسبت به همکلاسی‌ها و مفهوم دوستی تغییر می‌دهد.