در حالی که اگنس به آرامی بر اثر سرطان در حال مرگ است، خواهرهایش چنان غرق در دردهای روحی خود هستند که نمی‌توانند از او حمایت لازم را به عمل آورند.

خانواده یک تاجر ثروتمند برای جشن گرفتن تولد ۶۰ سالگی او گرد هم می‌آیند. در طول مهمانی، پسر بزرگ او سخنرانی می‌کند که رازی ویرانگر را فاش می‌سازد و شب را به نبردی میان حقیقت و انکار تبدیل می‌کند.

مارتین وینگه، روزنامه‌نگار بدنام سابق و شکارچی استعداد موفق فعلی با زندگی شخصی پیچیده، در کمال رازداری توسط ان. اف. زیگر ۸۵ ساله، مدیرعامل بزرگ‌ترین شرکت کشتیرانی و امپراتوری نفتی دانمارک، احضار می‌شود. زیگر مارتین را استخدام می‌کند تا وارث دیگری را برای شرکت پیدا کند تا جایگزین پسرش، دانیل زیگر شود که مدت‌هاست قرار است شرکت را به دوران بعدی هدایت کند. مارتین شروع به معرفی گزینه‌های مناسب برای این جایگاه می‌کند، اما متوجه می‌شود که در واقع درگیر یک بازی قدرت بزرگ‌تر و نفوذناپذیر شده است که هدف آن تصمیم‌گیری درباره سرنوشت واقعی شرکت است؛ یک مبارزه قدرت بی‌رحمانه که فشار شدیدی بر مارتین، زندگی خصوصی و روابطش وارد می‌کند.

یک کمدی لطیف که نویدبخش یک وفاق اجتماعی ساده است. هری یک باربر قدیمی و ساده‌دل است که پس از به ارث رسیدن مبلغی از یک فامیل ناشناس (از طریق چندین لایه واسطه مالی)، فرصتی برای تحقق آرزوهایش پیدا می‌کند. او تصمیم می‌گیرد یک پیشخدمت شخصی استخدام کند تا مدتی به خوبی از او مراقبت کند. این پیشخدمت مردی باسابقه از طبقه اشرافی است، اما شخصیتی سخاوتمند دارد که به راحتی با دنیای کوچک اما رنگارنگ هری، دوستان صمیمی‌اش و بچه‌های عجیب‌وغریب محله هماهنگ می‌شود.