وقتی کن، رهبر یک باند موتورسوار بدنام در توکیو، عاشق یک پیشخدمت بار می‌شود، به سرعت ایده‌آل‌های شورشی خود را از دست می‌دهد. بقیه اعضای باند احساس می‌کنند به آن‌ها خیانت شده است، به خصوص نوجوان دردسرسازی به نام جین که علیه دوست سابقش طغیان می‌کند.

ایسامو، ورزشکار ستاره دوران دبیرستان، به یک دوچرخه‌سوار مسابقه‌ای تبدیل می‌شود. او در اولین مسابقات خود پیروز می‌شود، اما طولی نمی‌کشد که رقبایش متوجه ضعف او در استراتژی می‌شوند و به راحتی شکستش می‌دهند. معلم ریاضی ایسامو که شیفته مسابقات دوچرخه‌سواری است، ادعا می‌کند راه حل مشکل او را می‌داند. اما آیا ایسامو به حرف او گوش خواهد داد؟