قصاب پس از گذراندن دوران زندان به جرم ضرب و شتم مردی که سعی داشت دختر نوجوان معلول ذهنی‌اش را اغوا کند، می‌خواهد زندگی جدیدی را آغاز کند. او دخترش را به یک موسسه می‌سپارد و با معشوقه‌اش که به او وعده یک مغازه قصابی جدید داده است، به حومه لیل نقل مکان می‌کند. قصاب با فهمیدن اینکه او دروغ گفته است، برای پیدا کردن دخترش به پاریس بازمی‌گردد.

داستان این فیلم درباره‌ی “یان کرمادک” می باشد که آرزوی دیرینه اش محقق می شود و می تواند در جایگاه قهرمان تور قایق سواری جایزه‌ی «وندی گلوب» در مسابقه شرکت کند، اما پس از چند روز در حالی‌که پیشتاز است، قایقش خراب می شود و او از مسابقه باز می ماند ...