داستانی درباره سن بلوغ که در پس زمینه یک شهر روستایی روایت می شود. کاترین دختری 16 ساله به همراه دوستانش بین کلبه ها و پارکینگ های مراکز خرید پرسه می زنند، جشن می گیرند و در مورد زندگی و عشق یاد می گیرند تا زمانی که یک رویداد دراماتیک دنیای آنها را برای همیشه تغییر میدهد و ...

ژان-مارک مردی بدون ویژگی‌های خاص است که در دورانی آشفته زندگی می‌کند. همسر و فرزندانش او را نادیده می‌گیرند؛ او یک کارمند دولتی رده‌متوسط در مونترال است که کارش را بدون انگیزه انجام می‌دهد. او تخیل فعالی از فتوحات جنسی دارد، اما تنها احساسات واقعی او زمانی بیدار می‌شود که به ملاقات مادر سالخورده‌اش می‌رود که سلامتی‌اش رو به افول است. وقتی همسرش ناگهان برای کار به تورنتو می‌رود، ژان-مارک تصمیم می‌گیرد اوضاع را با دخترانش، زندگی اجتماعی و کارش سروسامان دهد. در دنیایی که در بهترین حالت یک کمدی مسخره است، آیا او شانسی دارد؟