تابستان ۱۹۴۳، پیمونت، ایتالیا. میلتون عاشق فولویا است، اما فولویا با عشق او بازی می‌کند؛ او فقط عمق افکار میلتون و نامه‌هایی را که برایش می‌نویسد دوست دارد. یک سال بعد، میلتون به جنبش مقاومت پیوسته و در کنار دیگر پارتیزان‌ها می‌جنگد. او در طول یک گفتگو متوجه می‌شود که فولویا پنهانی عاشق صمیمی‌ترین دوستش جورجو بوده که او هم یک پارتیزان است. میلتون تصمیم می‌گیرد برای پیدا کردن جورجو به منطقه لانگه ایتالیا با تپه‌های مه‌آلودش برود، اما جورجو به تازگی توسط فاشیست‌ها دستگیر شده است.

ویتوریو وقتی ماشین کیت در جاده‌ای کوهستانی خراب می‌شود، به او کمک می‌کند. وقتی آن‌ها دوباره با هم ملاقات می‌کنند، ویتوریو متوجه می‌شود که کیت پس از مدتی طولانی دوباره به یک سیرک پیوسته است. او در حالی که جادوی سیرک را تجربه می‌کند، شروع به کشف گذشته پنهان این گروه و ارتباط کیت با آن می‌کند.

در یک صومعه اسپانیایی، یک ژنرال مشهور فرانسوی دوران جنگ‌های ناپلئونی صدای یکی از راهبه‌ها را تشخیص می‌دهد و به یاد می‌آورد که او پنج سال پیش دوشس لانژه بود و خود او سرسخت‌ترین خواستگارش بوده است.