"کارلاگ" مخفف اردوگاه کار اصلاحی کاراگاندا، یکی از بزرگ‌ترین اردوگاه‌های کار در سیستم گولاگ شوروی بود. این اردوگاه که در سال ۱۹۳۱ در منطقهٔ کاراگاندا قزاقستان تأسیس شد، محیطی سخت و بی‌رحمانه برای زندانیان فراهم می‌کرد. فیلم سختی‌های مردم در دهه‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰ و مقاومت و کرامت انسانی آن‌ها را در برابر مبارزهٔ روزانه برای بقا به تصویر می‌کشد. جو کارلاگ از طریق لباس‌ها، ابزارها و صحنه‌هایی که پس از تحقیقات گسترده در آرشیوها و موزه‌ها ساخته شده‌اند، منتقل خواهد شد و ...

مادرید، تابستان ۲۰۱۱. بحران اقتصادی، جنبش ۱۵ مه و حضور ۱.۵ میلیون زائر در انتظار ورود پاپ، همگی در مادریدی که گرم‌تر و پر هرج‌ومرج‌تر از همیشه است، در کنار هم جریان دارند. در این میان، دو کارآگاه به نام‌های ولارده و آلفارو باید کسی را پیدا کنند که به نظر می‌رسد یک قاتل زنجیره‌ای است. تعقیب و گریز نفس‌گیر آن‌ها در رقابت با زمان، حقیقتی را برایشان آشکار می‌کند که هرگز تصورش را نمی‌کردند: اینکه هیچ‌کدام از آن‌ها تفاوت چندانی با خود قاتل ندارند.

داستان ملاقات یک پسر و یک دختر. پسر اعتراف می‌کند که در نگاه اول عاشق او شده است، اما دختر حرفش را باور نمی‌کند. با این حال، همان‌طور که در شب‌های مادرید قدم می‌زنند، خواسته‌ها، رازها و شاید چند دروغ کوچک را با هم در میان می‌گذارند. اما فیلم به زودی ما را به واقعیت تلخ مبارزه برای قدرت، بازی‌های روانی و تضادهای بین دو جنس بازمی‌گرداند. استکهلم برداشتی باورنکردنی از روابط بین جوانان امروزی ارائه می‌دهد.