آگوست پسری بی‌خیال و سرزنده است که دوست دارد دنیا را کشف کند و در فضای باز با بهترین دوستش، لیزه، بازی کند. یک روز، او با روی تاریک و ناخوشایند زندگی مواجه می‌شود و ناگهان لیزه دیگر نمی‌خواهد او را ببیند.