گروهی از نوپایان پرجنب‌وجوش به سفری به پاریس می‌روند. آن‌ها در طول مسیر خود از برج ایفل تا کلیسای نوتردام، درس‌های جدیدی درباره اعتماد، وفاداری و عشق می‌آموزند.

آواتار آنگ، آخرین بادافزار جهان، از نیرویی باستانی باخبر می‌شود که می‌تواند فرهنگ او را از نابودی نجات دهد. او همراه با دوستانش سفری جهانی را آغاز می‌کند تا پیش از آن‌که این نیرو به دست افراد نادرست بیفتد و صلحی را که برایش همه‌چیز را فدا کرده‌اند به خطر بیندازد، آن را پیدا کند.

وقتی راگرتزها خود را در یک جزیره متروکه سرگردان می‌بینند، با خانواده تورنبری ملاقات می‌کنند؛ خانواده‌ای که موافقت می‌کند به آن‌ها برای فرار کمک کند.