ریگز و مرتاگ به تعقیب یک افسر سابق پلیس می‌پردازند که با استفاده از دانش خود از رویه‌ها و سیاست‌های پلیس، تسلیحات و مهمات مصادره‌شده را می‌دزدد و به باندهای خیابانی محلی می‌فروشد.

"الکس" و "چاد" دوقلوهایی هستند که هنگام مرگ پدر و مادرشان از هم جدا شده اند."چاد" توسط یک خانواده در پاریس بزرگ شده و "الکس" تبدیل به یک کلاه بردار در هنگ کنگ می شود."چاد" پس از دیدن یک عکس از "الکس" او را پیدا کرده و متقاعدش می کند رقیبش در هنگ کنگ مردی است که پدر و مادرشان را به قتل رسانده...

این قسمت از بابل ۵ در دو بخش است: بخش اول درباره موجودی است که بدن یک کارگر را تسخیر کرده است. سرهنگ لاکلی مانع از جن‌گیری یک کشیش می‌شود و میزبان به زمین بازگردانده می‌شود. در بخش دوم، گالن تلاش می‌کند پرزیدنت شریدان را فریب دهد تا امپراتور آینده سنتاری را ترور کند تا از حمله او به زمین در ۳۰ سال آینده جلوگیری کند.

نلسون هیبرت انتظار دارد رئیس جدید صنایع نیگل شود، اما آقای نیگل این ارتقای شغلی را به کارمند دیگری می‌دهد. وقتی نلسون برای رویارویی با نیگل به دفتر او هجوم می‌برد، متوجه می‌شود که او به قتل رسیده است. نلسون از ترس اینکه متهم به قتل شود، تصمیم می‌گیرد از دست قانون فرار کند؛ با وجود اینکه پلیس از قبل هویت قاتل واقعی را می‌داند.

مدیر یک شرکت بازرگانی برای یافتن رئیس مفقود شده یک پایگاه مرزی، راهی سفری در امتداد یک رودخانه آفریقایی می‌شود و در این مسیر، به عمق شرارت در روح بشریت پی می‌برد.

چپی سینکلر فراخوانده می‌شود تا یک نیروی ضربت مشترک از شوروی و آمریکا را برای انجام یک حمله دقیق به یک سایت موشک هسته‌ای با پدافند سنگین در خاورمیانه گرد هم آورد. چپی متوجه می‌شود که وادار کردن خلبانان شوروی و آمریکایی به همکاری، تنها کوچک‌ترین مشکل اوست؛ چرا که او پی می‌برد شخصی در پنتاگون فعالانه در حال خرابکاری در ماموریت اوست.