فیلم داستانی حماسی درباره یک مادر و دخترش است که ....

داستان این فیلم که ادامه‌ی قسمت‌های قبلی آن است، درباره‌ی مارکوس بورنت می‌باشد که اکنون یک بازرس پلیس شده است و همینطور مایک لودی نیز در بحران میانسالی به سر می‌برد. آنها به زودی درگیر ماجراهای خطرناکی با یک مزودر آلبانیایی می‌شوند که…

آلن و تانیا وقتی اولین قرار ملاقاتشان به فاجعه ختم می‌شود، رابطه را با پای کج شروع می‌کنند. اما وقتی سال‌ها بعد دوباره با هم روبرو می‌شوند، آیا عادت‌های قدیمی مانع شکل‌گیری یک رابطه جدید خواهد شد؟