دو مامور از انجمن بین‌المللی امداد و نجات موش‌ها به دنبال دختربچه یتیمی می‌گردند که توسط شکارچیان شرور گنج ربوده شده است.

بچه روباهي به نام «تاد» با توله سگ شکاري، «کاپر» دوست مي شود. اما اين دو، بزرگ که مي شوند نمي توانند باز هم دوست يکديگر باقي بمانند...