آکانه برای برآورده کردن فتیش همسرش نسبت به زنان خالکوبی‌شده، موافقت می‌کند که بدنش توسط کیوگورو، یک استادکار قدیمی، با خالکوبی‌های ظریف و پیچیده پوشانده شود. کیوگورو تکنیک خاصی را توسعه داده است که در آن دستیارش، هاروتسونه، ذهن کاتسوکو را در حین کار کیوگورو از درد منحرف نگه می‌دارد. پس از اتمام کار، هاروتسونه به کشف تکان‌دهنده‌ای درباره نحوه تسلط کیوگورو بر این تکنیک دست می‌یابد.