جسی، یک تبهکار خرده‌پا، با عجله راهی لس‌آنجلس می‌شود تا با یک دانشجوی انتقالی فرانسوی ملاقات کند. او با دزدیدن یک ماشین و کشتن تصادفی یک پلیس بزرگراه، به تحت تعقیب‌ترین فراری در لس‌آنجلس تبدیل می‌شود.

هکتور ستاره تیم بسکتبال دانشگاهی است که در آن بازی می‌کند، یعنی تیم لئوپاردز. دوست‌دخترش، اولیو، نمی‌داند که با او بماند یا ترکش کند. و دوستش، گابریل، که ممکن است از دانشگاه انصراف داده و به یک معترض تبدیل شده باشد، به شدت تلاش می‌کند تا به جنگ ویتنام اعزام نشود.