بازگویی انیمیشنی از بدترین فاجعه کشتی مسافربری در تاریخ. در این نسخه، عشق میان سر ویلیام از طبقه اشراف و آنجلیکا از طبقه کارگر که امیدوار است در آمریکا عشق را پیدا کند، شکوفا می‌شود. هم‌زمان، تعدادی مسافر حیوانی از جمله سگ‌ها، گربه‌ها و موش‌های سخنگو نیز حضور دارند که آن‌ها هم مشتاقانه منتظر رسیدن به دنیای جدید هستند.

در ایتالیا، دانیله دومینیسی، قمارباز و استاد شعر، وارد شهر ساحلی ریمینی می‌شود و استخدام می‌شود تا به مدت چهار ماه در دبیرستان محلی تدریس کند و جایگزین معلم دیگری شود. رابطه او با شریک زندگی‌اش مونیکا در بحران است و او بیشتر وقت خود را با آشنایان جدید و قماربازش جورجو، مارچلو و جراردو می‌گذراند. او در کلاس درس با دانش‌آموز نوزده ساله و بسیار زیبای خود، وانینا اباتی، که دوست‌دختر جراردو است، آشنا می‌شود.