یک دختر جوان و ساده به دیدن برادرش که خلبان هواپیما است می‌رود و در این میان با مرد غریبه‌ای آشنا می‌شود که سعی در فریب دادنش دارد.

جو لایت‌کلود نماینده کنگره خود را متقاعد می‌کند تا ۲۰ تلیسه و یک گاو نر ممتاز به او بدهد تا او و پدرش، چارلی، بتوانند ثابت کنند که ناواهوها می‌توانند با موفقیت در منطقه حفاظت‌شده گاو پرورش دهند. اگر آزمایش آن‌ها موفقیت‌آمیز باشد، دولت به تمام مردم ناواهو کمک خواهد کرد. اما دوست جو، برانک هاورتی، به طور تصادفی گاو نر ممتاز را کباب می‌کند، در حالی که جو تلیسه‌ها را می‌فروشد تا برای نامادری‌اش لوله‌کشی و دیگر تعمیرات خانه را خریداری کند.

وقتی امیل با اتوبوس برای دیدن خانواده‌اش به برلین سفر می‌کند، پول‌هایش توسط یک دزد حرفه‌ای که تخصصش حفر تونل است دزدیده می‌شود. امیل در حین تعقیب دزد، با گوستاو آشنا می‌شود؛ پسر جوانی که تمام دوستانش را جمع می‌کند تا به امیل برای پیدا کردن پول‌هایش کمک کنند. با این حال، وقتی مشخص می‌شود که جیب‌بر امیل با چند سارق بانک معروف همدست است، آن‌ها درگیر دردسری بسیار بزرگ‌تر از آنچه تصور می‌کردند می‌شوند.