ماجرای فیلم با الهام از یک داستان واقعی، 48 ساعت آخر زندگی "مارک-آنتوان برنیر" پسری 14 ساله را که در جستجوی ناامیدانه برای آزادی است، بازگو می کند و ...

چاک بریس یک دست اندرکار تلویزیونی است که کارش سر و کله زدن با مدیران ارشد شبکه و راضی کردن آنها برای موافقت با ایده های تلویزیونیش است. از سوی دیگر با پیدا شدن سروکله فردی مرموز به نام جیم بیرد که مامور سیا است اوضاع کمی پیچیده می شود. جیم از چاک درخواست می کند تا چند ماموریت مخفیانه را به انجام برساند. از دیگر سو پنی معشوقه چاک به این امید است که چاک اوضاع زندگی خود را سرو سامان دهد و مقدمات ازدواج آنها را فراهم کند، اما زندگی دوگانه چاک، روز به عنوان تهیه کننده تلویزیونی و شب به عنوان مامور سیا، به طرز عجیبی پیچیده شده است.

در این دنباله دیرهنگام بر فیلم «افول امپراتوری آمریکا»، رمی، استاد میانسال دانشگاه مونترال، متوجه می‌شود که به دلیل سرطان کبد در حال مرگ است. همسر سابقش، لوئیز، از پسرشان سباستین که یک تاجر موفق ساکن لندن است و با پدرش رابطه شکرآبی دارد، می‌خواهد به خانه برگردد. سباستین با استفاده از روابط خود و ایجاد اختلال در سیستم درمانی کانادا به هر شکل ممکن، غیرممکن‌ها را ممکن می‌سازد تا به پدرش کمک کند تا آخرین نفس با این بیماری لاعلاج مبارزه کند. او همچنین برخی از دوستان قدیمی رمی از جمله پیر، آلن، دومینیک، دایان و کلود را دور هم جمع می‌کند تا قبل از مرگ دوستشان، به دیدن او بیایند.

یک مددکار اجتماعی در شهری کوچک در حین تحقیق درباره یک کمون به رهبری یک رهبر مذهبی که خود را موسی می‌نامد، یک کودک مرده، آیین‌های سادیستی و آزار و اذیت‌های روانی و جسمی بی‌رحمانه‌ای را کشف می‌کند.