در توکیوی پس از جنگ، نویسنده و استاد محبوب، هیاکن اوچیدا بازنشسته می‌شود و در میان سختی‌ها با وفاداری شدید دانشجویان سابقش که هر سال با یک جشن تولد پر سر و صدا و فریاد «هنوز نه!» از او تجلیل می‌کنند، روحیه می‌گیرد. آخرین فیلم کوروساوا که در قالب اپیزودهایی گرم و ملایم و کمدی روایت می‌شود، ستایشی است از پیری، دوستی و آیین پایدار معلم و شاگردانی که از خداحافظی سر باز می‌زنند.

جزیره ای در جنوب ژاپن. «سوسوکه» پسر بچه ای پنج ساله است که همراه مادرش در خانه ای کوچک بالای صخره ای مشرف به یک شهر کوچک بندری زندگی می کند. او با یک ماهی قرمز کوچولوی دختر به نام «پونیو» دوستی پیدا می کند که آرزو دارد انسان بشود.

یک مرد و یک دختر کوچک در یک پارکینگ دوچرخه در توکیو با هم ملاقات می‌کنند. دختر کوچک می‌گوید که می‌خواهد دریا را تماشا کند و سفر آن‌ها آغاز می‌شود. مرد قصد آدم‌ربایی ندارد؛ او از دختر می‌خواهد که به مادرش تلفن کند و بگوید که همراه اوست. آن‌ها در طول سفر خود با افراد مختلفی ملاقات می‌کنند، اما همیشه باید به راه خود ادامه دهند تا مرد دستگیر نشود.