دنیای یک خانواده به ظاهر کامل زمانی که یک قتل تکان دهنده ثابت می کند که آنها مایل به انجام اقدامات ناامیدانه برای محافظت از یکدیگر هستند، از هم می پاشد و ...

دسامبر ۱۹۴۲. دو سرباز جوان پست‌های خود را در ایست بازرسی ۸۳ در شمال ورملاند سوئد ترک می‌کنند و در شب سرد و یخبندان زمستان به سمت مرز نروژ تحت اشغال نازی‌ها حرکت می‌کنند. سوئد در آستانه تهاجم قرار دارد و آن‌ها می‌خواهند دشمنی را که همه درباره‌اش حرف می‌زنند، از نزدیک ببینند. اما این ماجراجویی به فاجعه ختم می‌شود و کمی بعد، ستوان آرون استنستروم متوجه می‌شود که برادرش اسون یکی از سربازان مفقود شده است. او با وجود شرایط بسیار سخت، مجبور می‌شود برای یک ماموریت نجات مخفیانه به پشت خطوط دشمن برود. آرون در اعماق جنگل‌های نروژ متوجه می‌شود که اگر می‌خواهند زنده بیرون بیایند، باید از مرز کاملاً متفاوتی عبور کنند.

سال ۱۹۷۵ است و مارتین نوجوانی است که می‌خواهد از محیط خفه‌کننده خانه‌ای که تحت سلطه پدر الکلی و مادر همیشه رنج‌کشیده‌اش است، فرار کند. وقتی میکه، دوست مارتین، پیشنهاد می‌کند که با هم به عنوان گارسون در تفریحگاهی در سواحل سوئد مشغول به کار شوند، مارتین با کمال میل می‌پذیرد. اما طولی نمی‌کشد که میکه کارهای بهتری برای انجام دادن پیدا می‌کند و مارتین تنها می‌ماند. حضور جنی، همکار زیبارویش، تسلی‌بخش بزرگی برای اوست، اما در کمال تعجب، مارتین ساده‌دل به زودی به عنوان سوگلی یوستا، مدیر تندخوی تفریحگاه، انتخاب می‌شود. یوستا به وضوح مارتین را دوست دارد و او را دست راست خود می‌کند؛ موضوعی که وقتی مارتین متوجه می‌شود یوستا منافع تجاری دیگری نیز دارد که همگی قانونی یا اخلاقی نیستند، به او درس‌های سختی از نیمه تاریک و کثیف زندگی می‌دهد.