زمانی که یک آدمکش حرفه ای به نام الکس، پیشنهاد یک سازمان جنایی خطرناک را برای انجام ماموریت قبول نمی کند، متوجه می شود که اکنون مورد هدف آنها قرار گرفته است و باید جان خود را نجات دهد و ...

نخست‌وزیر بلژیک ربوده می‌شود و متوجه می‌شود که همسر و فرزندانش به گروگان گرفته شده‌اند. اگر او می‌خواهد دوباره آن‌ها را زنده ببیند، باید شخصی را که قرار است اواخر همان روز با او ملاقات کند به قتل برساند؛ و آن شخص کسی نیست جز رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا.

وینکه و ورستویفت کارآگاهان اداره پلیس آنتورپ هستند. این بار آن‌ها باید با مافیای آلبانیایی و برخی مشکلات در بخش پلیس خود دست و پنجه نرم کنند.

وینکه و فرستویفت یکی از بهترین تیم‌های کارآگاهی پلیس آنتورپ هستند. وقتی آن‌ها با ناپدید شدن یک مقام عالی‌رتبه و قتل دو تن از زنان تن‌فروش مواجه می‌شوند، سرنخ‌ها به آنجلو لدا، آدم‌کشی که در آستانه بازنشستگی است، ختم می‌شود. از آنجا که لدا علائم بیماری آلزایمر را نشان می‌دهد، انجام قراردادهایش روز به روز سخت‌تر می‌شود. وقتی از او خواسته می‌شود یک دختربچه ۱۲ ساله را به قتل برساند، او امتناع می‌کند و خودش به یک هدف تبدیل می‌شود. در حالی که وینکه و فرستویفت در تعقیب او هستند و اجساد را می‌شمارند، لدا مشغول حسابرسی با کارفرمایان خود است.