فیلم داستان "آرماند" پسر 6 ساله‌ای است که متهم به عبور از مرزهای دوستی با بهترین دوستش در مدرسه ابتدایی می‌شود. در حالی که هیچ‌کس دقیقاً نمی‌داند بین این دو پسر چه اتفاقی افتاده، این حادثه زنجیره‌ای از وقایع را به راه می‌اندازد که والدین و کارکنان مدرسه را وارد نبردی پرکشش برای جبران و اصلاح می‌کند، جایی که جنون، خواسته‌ها و وسواس‌ها ظاهر می‌شوند.

یوهان فالک در یک مأموریت روتین با واحد ویژه پلیس گوتنبرگ (GSI) حضور دارد. با کمک یک پلیس مخفی نروژی و یک نفوذی غیرنظامی در یکی از خطرناک‌ترین باندهای تبهکار گوتنبرگ، واحد GSI تلاش می‌کند تا شش قبضه سلاح تهاجمی را خریداری کرده و آن‌ها را از خیابان‌ها جمع‌آوری کند. اما ناگهان همه چیز تغییر می‌کند؛ چرا که یک خریدار ناشناس جدید پیدا می‌شود که می‌خواهد نه تنها آن سلاح‌ها، بلکه تسلیحات بیشتری از جمله گلوله‌های ضدزره را خریداری کند. واحد GSI متوجه می‌شود که این فرد نمی‌تواند یک سارق معمولی باشد و کسی قصد دارد جنگی را در خیابان‌های گوتنبرگ به راه بیندازد. هم‌زمان، شرایط برای فرانک واگنر، نفوذی یوهان فالک، پیچیده‌تر می‌شود؛ زیرا رهبر باندی که او در آن نفوذ کرده متوجه می‌شود که یکی از افرادش اطلاعات را به پلیس لو می‌دهد.