در طول جنگ خونین چچن، یک زوج بریتانیایی و دو سرباز روسی توسط شورشیان چچنی به گروگان گرفته می‌شوند. سپس دو تن از گروگان‌ها آزاد می‌شوند تا پول فدیه را برای زن بریتانیایی که مجبور به انتظار است، بیاورند.

دانیلا، کهنه سرباز جنگ چچن، با ورود به مسکو با دوست قدیمی خود کنستانتین ملاقات می‌کند. کنستانتین به او می‌گوید که برادر دوقلویش مجبور به امضای یک قرارداد کلاهبردارانه با یک تیم هاکی روی یخ در آمریکا شده است. کمی پس از این ملاقات، دانیلا جسد کنستانتین را پیدا می‌کند و برای انتقام مرگ او راهی سفر می‌شود؛ سفری که او را به شیکاگو و تجربه‌ای کاملاً جدید می‌کشاند.

ژوئن ۱۹۴۶: استالین از مهاجران روسی دعوت می‌کند تا به میهن خود بازگردند. اما این یک تله است: وقتی یک کشتی پر از مهاجر از فرانسه به اودسا می‌رسد، تنها یک پزشک و خانواده‌اش از اعدام یا زندان نجات می‌یابند. او و همسر فرانسوی‌اش (که پاسپورتش پاره شده) به کیف فرستاده می‌شوند. زن می‌خواهد فوراً به فرانسه بازگردد؛ اما شوهرش می‌داند که آن‌ها اسیر هستند و باید مراقب تک‌تک قدم‌هایشان باشند.

دانیلا نزد برادر موفق خود، ویکتور، به سن پترزبورگ می‌رود تا زندگی جدیدی را آغاز کند. دانیلا نمی‌داند که ویکتور یک آدم‌کش قراردادی است و پس از درخواست پول زیاد برای ترور یکی از روسای مافیای چچن، مخفی شده است. ویکتور برای جلوگیری از فاش شدن هویتش، دانیلا را متقاعد می‌کند که به جای او آن رئیس مافیا را به قتل برساند.