در یک روز تابستانی، دو نوجوان رابطه‌ای بی‌پروا را آغاز می‌کنند و خانواده‌های خود را ترک می‌کنند تا در کنار یکدیگر باشند.

سوانته پسر جوانی است که با خانواده‌اش در آپارتمانی در استکهلم زندگی می‌کند. یک روز او با کارلسون ملاقات می‌کند؛ مرد کوچک و تپل در بهترین دوران زندگی‌اش که می‌تواند با استفاده از پروانه‌ای روی پشتش پرواز کند و در خانه کوچک خود روی پشت‌بام زندگی می‌کند.

وقتی لیلمور، مهماندار هواپیما، عاشق معلم رقص جاز خود، رابرت، که یک مرد سیاه‌پوست آمریکایی است می‌شود، بستگان و دوستانشان به رابطه آن‌ها اعتراض می‌کنند.