دوازده سال پس از فرار، تروجان، یک جنایتکار حرفه‌ای، به برلین بازمی‌گردد. در این شهر قرار است یک نقاشی ارزشمند دزدیده شود. اما این سرقت دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به زودی از کنترل خارج می‌شود و حوادث غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد و ...

زن جوان آنارشیستی پیمان ضمنی با تمدن را می‌شکند و بی‌باکانه تصمیم به زندگی بدون ریاکاری یا یک تور ایمنی اجباری می‌گیرد.

یک مسلمان چچنی به طور غیرقانونی به هامبورگ مهاجرت می‌کند و به سوژه مورد توجه یک تیم اطلاعاتی مخفی دولتی تبدیل می‌شود که رفت‌وآمدهای تروریست‌های احتمالی را ردیابی می‌کنند.

اومای زن جوانی با اصالت ترکیه‌ای است که در آلمان برای داشتن یک زندگی مستقل و خودساخته در برابر مخالفت‌های خانواده‌اش مبارزه می‌کند. تلاش او جریانی را آغاز می‌کند که در نهایت به یک موقعیت تهدیدکننده برای زندگی‌اش تبدیل می‌شود.

برلین در هزاره سوم. کای استارل به طور تصادفی وارد موسسه تازه تاسیس سی‌سی «فرهنگ کارل سلر» می‌شود، جایی که ذهن‌های خلاق و امروزی در فضاهای تاریک و بی‌روح پرسه می‌زنند و به طراحی لوگوی شرکت‌ها با نماد حیوانات فکر می‌کنند. این فضا منجر به خلق آثار هنری، کمپین‌ها یا چیزی بین این دو می‌شود و رابطه‌ای میان ملکه طراحی، رنا یازکا و کای شکل می‌گیرد که کای به مدل او تبدیل می‌شود.

جان و دوست‌دخترش ژاله، به همراه دختر کوچکشان مرال، در محله‌ای دشوار در بخش ترک‌نشین برلین زندگی می‌کنند و به سختی پول زندگی‌شان را جور می‌کنند. جان یک خرده‌فروش و پادو برای هاکان، رئیس مواد مخدر است که باید مشتریان را در قلمرو محدود خود تأمین کند. ژاله که در انبار یک فروشگاه بزرگ کار می‌کند، به جان فشار می‌آورد تا این کار را رها کند. جان که خودش هم از این وضعیت خسته شده، وقتی هاکان به او پیشنهاد اداره یک بار مستقل را می‌دهد، شروعی درخشان را برای خود و خانواده‌اش متصور می‌شود. اما جان کنترل کمی بر فشارهایی دارد که به تدریج در اطرافش شکل می‌گیرند و به زودی خود را در حال غرق شدن در باتلاق می‌بیند.

دومین فیلم بلند توماس ارسلان و بخشی از سه‌گانه برلین او، مطالعه‌ای آرام و عمیق از زندگی جوانان آلمانی-ترکیه‌ای در محله کروتسبرگ برلین است. فیلم به تصویر کشیدن زندگی روزمره، درگیری‌های خانوادگی، رویاها و ناامیدی‌های سه خواهر و برادر و پرسه زدن‌های بی‌هدف آن‌ها در محله کروتسبرگ می‌پردازد.