Kung Fu Panda 4 (2024)
پاندای کونگ فوکار 4
در حالی که پو برای تبدیل شدن به رهبر معنوی دره صلح آماده میشود، به دنبال جانشین خود به عنوان جنگجوی اژدها میگردد. در این میان او با موجودی شرور به نام آفتابپرست روبرو میشود که تلاش دارد تمام شرورانی که پو تاکنون آنها را شکست داده بار دیگر احضار کند و ...
به این فیلم امتیاز بدهید
بازیگران
دانلود فیلم
بهروزرسانی نسخه دوبله پارسی جدید اضافه شد.
همهی فیلمها و سریالهای مای موویز کامل و بدون سانسور و بدون حذفیات هستن.
نسخه دوبله فارسی
فایل کامل فیلم همراه با صدای دوبله فارسی
نسخه زبان اصلی
فایل کامل فیلم با صدای اصلی (بدون دوبله)
فایل صوتی جداگانه
فقط فایل صدا، برای افزودن به نسخه دلخواه خودتان
صدای دوبله فارسی
برای دانلود وارد شوید
صدای زبان اصلی
برای دانلود وارد شوید
زیرنویسهای فارسی و سایر زبانها (بدون تطبیق نام فایل)
مخصوص نسخه دوبله
پارسی
برچسبها
فیلمهای مشابه
دیدگاهها (123)
سلام مرسی از سایت خفن مای مووی
تاحالا نظر ندادم و میخوام نظر بدم ولی خیلی عصبیم
من ک دیدم، تا انتها هم دیدم ولی با موسسه های دوبلری ک گند میزنن تو یچیزی کار دارم ،آقا سه قسمت ینی ۱۵ سال تقریبا ،این انیمیشن و بقیه فیلم ها یی ک خیلی وقته داره دنبالهای اونا میاد ما باهاشون خاطره داریم . نتنها با خود اونا بلکه با دوبله های اونا پس تو یه موسسه شر و ور چرا سر و کلت پیدا میشه میزاری وسط خاطرهامون فک میکنی بلد تری و خفن تری بابا وسط انیمیشن (جدی میفرمایین و چرا باید بگی گند بزنی تو زحمتت خودت) تو انقد نفهمی ک نمیگی یچیزی تولید کنم برای آیندگان به یادگار بمونه میراث باشه پیداس تو سه چهار روز دوبله کردی و گند زدی توش و میخوایی بگی من ب دوبله مسلط ترم و نمک میندازم وسط فیلم(بیمزه تو بشین قسمت ۳ و ببین یاد بگیر).
آقا ما ب کی بگیم نمیخواییم دوبله جدید موسسه های جدید و که فکر میکنن بامزن. برید فیلمای جدید بازار و دوبله کنید فک کردین میایین یکی از خفن ترین انیمیشن های دنیارو دوبله میکنین سنگ بزرگ و یه شبه جابجا میکنین داداش قد همون سنگ بزرگ گند زدی .بوش ک حال مارو بد کرد چرا خودت متوجهش نیسی نمیدونم
هرچقد دوبله قسمت ۳ خفن بود ،این تا حد زیادی حال بهم زن
امید وارم به گوششون برسه چون برای آینده کاری خودشون خوبه (میتونن موفق باشن ولی نه تو این جور جاها ک امضا بزرگای دوبلری روشه) داداش تو حتی صدای اتاقتم میاد تو فیلم من ک دوباره میبینم وقتی دوبله اصلی بیاد ولی خواهش میکنم که وقت ما و خودتو نگیر اعصاب مارم خورد نکن خاطرات مارم خط خطی نکن
تاحالا نظر ندادم و میخوام نظر بدم ولی خیلی عصبیم
من ک دیدم، تا انتها هم دیدم ولی با موسسه های دوبلری ک گند میزنن تو یچیزی کار دارم ،آقا سه قسمت ینی ۱۵ سال تقریبا ،این انیمیشن و بقیه فیلم ها یی ک خیلی وقته داره دنبالهای اونا میاد ما باهاشون خاطره داریم . نتنها با خود اونا بلکه با دوبله های اونا پس تو یه موسسه شر و ور چرا سر و کلت پیدا میشه میزاری وسط خاطرهامون فک میکنی بلد تری و خفن تری بابا وسط انیمیشن (جدی میفرمایین و چرا باید بگی گند بزنی تو زحمتت خودت) تو انقد نفهمی ک نمیگی یچیزی تولید کنم برای آیندگان به یادگار بمونه میراث باشه پیداس تو سه چهار روز دوبله کردی و گند زدی توش و میخوایی بگی من ب دوبله مسلط ترم و نمک میندازم وسط فیلم(بیمزه تو بشین قسمت ۳ و ببین یاد بگیر).
آقا ما ب کی بگیم نمیخواییم دوبله جدید موسسه های جدید و که فکر میکنن بامزن. برید فیلمای جدید بازار و دوبله کنید فک کردین میایین یکی از خفن ترین انیمیشن های دنیارو دوبله میکنین سنگ بزرگ و یه شبه جابجا میکنین داداش قد همون سنگ بزرگ گند زدی .بوش ک حال مارو بد کرد چرا خودت متوجهش نیسی نمیدونم
هرچقد دوبله قسمت ۳ خفن بود ،این تا حد زیادی حال بهم زن
امید وارم به گوششون برسه چون برای آینده کاری خودشون خوبه (میتونن موفق باشن ولی نه تو این جور جاها ک امضا بزرگای دوبلری روشه) داداش تو حتی صدای اتاقتم میاد تو فیلم من ک دوباره میبینم وقتی دوبله اصلی بیاد ولی خواهش میکنم که وقت ما و خودتو نگیر اعصاب مارم خورد نکن خاطرات مارم خط خطی نکن
↵ یادداشت مدیران: در 5 تیر 1403 با آماده شدن دوبله حامد عزیزی (دوبله اصلی پاندای کنگفو کار) دوبله جایگزین شد
236
درود بر دوست عزیز..... کاملا ، هزار درصد باهات موافقم .. من بخاطر تغییر دوبلر پو و بقیه کاراکتر ها ، اصلا انیمیشن رو ندیدم ....... حالا شما رو نمیدونم ولی من با دوبلر پو ( آقای حامد عزیزی ) خیلی موافق ترم ......... فکنم منظور شما هم همون آقای حامد عزیزیه
82
واقعا درست میگی وااقعااااا منم از این دوبله های جدید حالم بد میشه خود هالیوود هیچ صدای دیگه ایی روی کاراکترها نمیذاره بعد ما اینجا نه تنها کیفیت کار رو پایین میارن بلکه از این تیکه های اینستا گرامی هم استفاده میکنن که خیلییی ضایعس البته به نظر من آقا پاندای کونگ فو کار فقط با صدای آقای حامد عزیزی عزیز همیییییییین
44
متاسفانه هومن رئیسی دوبلور سرپرست دوبله پاندایکونگ فو کار بعد از اعتراضات پارسال مهاجرت کرد از این کشور ویران شده
7
دمت گرم داداش گفتی دانلود نکنیم چون با این توصیف به همون اندازه شاید بیشتر من هم عصبی میشدم خدا دوبلورهای بزرگ و حرفه ایی که هستند رو برامون نگه داره و رفتگان رو هم بیامرزه دوبله ایران همیشه مقدر بوده و حرف و حدیثی توش نیس ولی متاسفانه جدیدا یه سری شرکتهای دوبله غیرحرفه ایی که هرکی هنرصدای درچنته داشته اکثرا هم در فضای مجازی کارهای سطح پایین انجام میدن را جذب کردند دارن گند میزن به دوبله آثارشاخص به قول شما فعلا مشتی برو رو فیلمهای کمتر دیده شده تمرین دوبله ات رو بکن ما چرا باید عذاب نابلدی تمرین مشق شما رو بکشیم ورفقا منتظر دوبله های بهتر باشید که قطعا تو چند روز آینده میاد
1
با این که سنم زیاده ولی بازم دلم میخواد ببینمش:)
32
فکر نکنم سنت بیشتر از من باشه من با 38سال سن میخوام ببینمش خخخ
27
مسابقست دیگه منم ۴۵ سالمه صبر ندارم تا کیفیت خوبش بیاد
17
ماها کودک درونمون از خودمون فعالتره من ۵۹ی ام :)))
12
نیم ساعتش دیدم و از دوبله اش عصبی شدم باقیشو نمی بینم تا دوبله خوبش با دوبلور های قدیمیش بیاد
نمیدونم واقعا کی به اینها گفته دوبلور مخصوصا اون خانومی که بجای روباه حرف میزنه حال آدمو بهم میزنه یا آفتاب پرست یا اصلا خود پو همه شون افتضاح هستن با این دوبله ارزش تماشا نداره
نمیدونم واقعا کی به اینها گفته دوبلور مخصوصا اون خانومی که بجای روباه حرف میزنه حال آدمو بهم میزنه یا آفتاب پرست یا اصلا خود پو همه شون افتضاح هستن با این دوبله ارزش تماشا نداره
24
چون بحث دوبله پیش اومد بگم که نسل دوبلورهای قبل از ۵۷ هرگز تکرار نمیشن؛ صنعت دوبله هم مثل بقیه صنایعمون رو به نابودی رفته و بعیده دوباره به اوجش برگرده!من یک شاهکار معرفی میکنم از دوبله قبل از ۵۷ حتما ببینید اونجاست که می بینید این صداست که می ماند!من صدای خالیشو هم گوش بدم همیشه برام جذابه(فیلم طنز ایتالیاییِ "سه نخاله خوشبخت")
از بابتی میشه خوشحال بود که دوبله ما رو به زوال رفته چون با دلزدگی مردم از دوبله روی به زبان اصلی میارن و این در درازمدت توفیق اجباری خوبیه واسه یادگیری زبان!
از بابتی میشه خوشحال بود که دوبله ما رو به زوال رفته چون با دلزدگی مردم از دوبله روی به زبان اصلی میارن و این در درازمدت توفیق اجباری خوبیه واسه یادگیری زبان!
11
داداش این حرف تو رو باید با طلا نوشت اون دوبلورهایی که اون زمان جذب صداوسیما شده بودند یکی یکی دارند فوت می کنند و صداهاشون ماندگاربودو هرگزاینا نتوستندصداهایی مثل اونها جایگزین کنند نه تنها دوبله بلکه صنعت سینما ازکارگردان های قدیم بگیرتا بازیگرهاشون ، فیلم نامه نویس ها شون و خواننده ها همگی اون زمان بهترین ها جذب می شدند توهمه عرصه ها سیاسی اقتصادی اموزشی بهترین بودیم الان بدترین
2
درود.وقت بخیر تشکر از تیم مای موویز. اگر دوبلر های سری قبل دوبله کردن و منتشر شد لطفا ویرایش کنید که با دوبلر های سری قبلی تماشا کنیم. چون انقدر با سلیقه و زیبا دوبله کردن که با دوبلرهای جدید اصلا لذت قبل را نداشت. البته من نظر همه دوستان و همراهان مای موویز را دیدم و همگی خواهان تیم دوبله سری های قدیمی هستن. نمیدانم دوبله میکنن یا نه ولی اگر دوبله کردن لطف کنید بذارید. یه دنیا تشکر از تیم مای موویز و همه همراهان مای موویز
8
سلام ادمین جان ممنون از تلاش های شما و سایت خوبتون که باعث شده من دیگه یک ساعت توی سایت دنبال اصل فیلم ها نگردم
کارتون درسته
فقط خواهش میکنم صوت جداگانه سورن این انیمیشن
هم بذارید چون دوبله فارسی که الان تو پیج هست خوب نیست
مرسیییییی
کارتون درسته
فقط خواهش میکنم صوت جداگانه سورن این انیمیشن
هم بذارید چون دوبله فارسی که الان تو پیج هست خوب نیست
مرسیییییی
3
میگم نسخه ۳ پاندا کونگ فو کار در مایی موویز صدای پو اقا حامد عزیزی است یا نه میشه بگین ولی این دوبله از نظر من که هیچ بود آنقدر زحمت میکشید همین خوبش دوبله کنید که بگن خدا پدرتون بیامرز هالا از مایی موویز واقعا تشکر میکنم انشالله پا بر جا باشین
3
آخ چقدر که چقدر گریه کردم من با این انیمشن
اولین بار که پاندای کنفوکار دیدم 17 سال پیش بود بابام از سر کار اومد و برام این کارتون رو خریده بود و باهم دیدیم و کلی خندیدیم
و امروز تنها توی غربت تنهایی دیدم و کلی خندیدم همراه و فهمیدم چقدر دلم برا بچگیم تنگ شده
کاش قدر تک تک لحظه ها رو باید بدونیم
اولین بار که پاندای کنفوکار دیدم 17 سال پیش بود بابام از سر کار اومد و برام این کارتون رو خریده بود و باهم دیدیم و کلی خندیدیم
و امروز تنها توی غربت تنهایی دیدم و کلی خندیدم همراه و فهمیدم چقدر دلم برا بچگیم تنگ شده
کاش قدر تک تک لحظه ها رو باید بدونیم
2
سازندگان فیلم در تمامی قسمت های.1.2.3.4 کونگ فو پاندا از اقای جک بلاک به عنوان شخصی که به جای پاندای کونگ فو کار صحبت مییکند استفاده کردند و صدای دیگر افراد فیلم هم چنین رویه ای را دارند لطفا ما هم این رویه را ادامه بدهیم و دوبله اقای حامد عزیزی و سایر عزیزان که در قسمت های قبلی با مهارت بی نظیر خودشان شادی را برایمان اوردند را ادامه دهیم واقعا فاصله ان دوبله با دوبله پاندای گونگ فو کار 4 خیلی زیاد است بنده تا دوبله قدیمی نیاید محال است این فیلم بسیار زیبا را با این دوبله ببینم باز از عوامل سایت بسیار تشکر میکنم
2
صوت دوبله ای که باعث شد نگاش نکنم کلا و منتظر بمونم تا موسسه ی سورن یا گلوری دوبلشون بکنن
بعضی انیمیشن ها واقعا باید صدای هر شخصت مال خودشون باشه ، مثلا واس هتل ترانسیلوانیا صوت سورن فوق العادس یا برای عصر یخبندان صوت گلوری
البته این نظره شخصی بندس
بعضی انیمیشن ها واقعا باید صدای هر شخصت مال خودشون باشه ، مثلا واس هتل ترانسیلوانیا صوت سورن فوق العادس یا برای عصر یخبندان صوت گلوری
البته این نظره شخصی بندس
2
چقدر پوچ و بی معنی شده...در حدی که حتی صداپیشه های قبلی هم رغبتی برای ادامه داستان و ساختن این قسمت نداشتن...کاش واقعا بعضی چیزها(فیلم و سریال و انیمیشن و...) پولی نبودن و اصل هنر مهم بود...
پیام کلی و تاثیر گذاریش بر مخاطب...و نه فقط کسب درآمد...میدونم حرفم چرت و شاید بچه گانه و کاملا به دور از دنیای واقعی باشه،ولی کاش واقعا میشد اونطور باشه
پیام کلی و تاثیر گذاریش بر مخاطب...و نه فقط کسب درآمد...میدونم حرفم چرت و شاید بچه گانه و کاملا به دور از دنیای واقعی باشه،ولی کاش واقعا میشد اونطور باشه
1
لطفا حتما در خصوص دوبله پاندای کوگ فو کار با دوبله اقای حامد عزیزی و دیگر عزیزان که در قسمت های قبل علی کار کردندپیگیری نمایید تا مجددا در این قسمت نیز از هنر نمایی این سرمایه های گران بها لذت ببریم بنده به شخصه تا دوبله اقای حامد عزیزی و سایر همکارانشان نیاید محال است این فیلم را نگاه کنم مجددا از زحمات تک تک عوامل سایت تشکر میکنم ما منتظر دوبله قدیمی هستیم
1
دوستان از صدای دوبلور ناراحت هستن بعضی از فیلمها حتی زیرنویسشون هم کلمه های بسیار رکیک و زشت مینوسین شده بار ها همون اول فیلم کلا کنسلش کردیم فکر میکنن هرچی حرفهای زشت بکار ببرن مخاطب بیشتری داره اما برعکس ، تو فیلم یه کلمه انگلیسی میگه عینا" نباید همون کلمه یا زشتر رو ترجمه کنی بزاری زیر فیلم همیشه که تنهایی فیلم نگاه نمیکنیم بگیم مشکلی نیست شاید یه فیلم خانوادگی باشه اما نمیشه تو جمع دید
1
باتوجه به رده بندی سنی فیلمها باید زيرنويس و دوبله شوند مثلا این فیلم رو باید افراد بالای ١٢ سال ببینن
مشکل اصلی اونجایی هست که در دوبله گاهی کلا داستان فیلم عوض میشه
من با اینکار مترجمین مخالفم
چرا برای یه اثر هنری ارزش قائل نمیشن برخی مترجمین و دوبلورهای عزیز؟
البته زحماتشون قابل تقدیره و در این قشر افراد آگاه و دلسوز بسیار زیاده
براشون ارزوی سلامتی و شادکامی دارم
مشکل اصلی اونجایی هست که در دوبله گاهی کلا داستان فیلم عوض میشه
من با اینکار مترجمین مخالفم
چرا برای یه اثر هنری ارزش قائل نمیشن برخی مترجمین و دوبلورهای عزیز؟
البته زحماتشون قابل تقدیره و در این قشر افراد آگاه و دلسوز بسیار زیاده
براشون ارزوی سلامتی و شادکامی دارم
1
با اینکه شخصیتهای مهم و محوری مثل استاد اوگوی و پنج اتشین از داستان خارج شده بودن ولی داستان فرم خوب و درستی داشت و مثل همیشه دریم ورکز به رسالت داشتن پیام در انیمیشن هاش عمل کرد ، ولی خب حس نوستالژی پاندای کونگ فو کار 1 و 2 نمیزاره سری های بعدی به اون اندازه اغواگر باشن ، بعلاوه این داستان یجورایی یه کپی از داستان انیمیشن ماشینها 3 هستش .
در کل 6 از 10 (از منظر یه نوستالژی پرست)
در کل 6 از 10 (از منظر یه نوستالژی پرست)
0
