توراژیرو در طول سفرهایش، پس از تماشای یک گزارش تلویزیونی درباره زادگاهش و ملاقات با زن جوانی که او را به یاد خواهرش ساکورا میاندازد، دلتنگ خانه میشود. در همین حال، یک مستأجر جدید به رستوران تورایا نقلمکان میکند.