وقتی جبهه جنوب جنگ را واگذار میکند، اومیرای کهنهکار کنفدراسیون به غرب میرود، به قبیله سرخپوستان سو میپیوندد، همسری برمیگزیند و از آمریکایی بودن امتناع میکند؛ اما وقتی قبیله سو وارد جنگ با ارتش ایالات متحده میشود، او باید یک طرف را انتخاب کند.