سلام.. سایتتون خیلی خوبه فقط یه ایرادی ک داره اینه ک وقتی فصل های دوبله شده سریال ها رو قرار میدید نسخه زبان اصلیش رو برمیدارین.. خواستم خواهش کنم ک زبان اصلی فیلم و سریال ها رو در کنار دوبله هاش قرار بدین و دوبله ها رو جایگزین ربان اصلی نکید.. چون واقعا یه عده دوست دارن با زبان اصلی ببینند فیلم ها رو ولی اینطوری دسترسی ندارن.. ممنون :)
Hooman52+24
ناراحت کننده س وقتی میبینم و میشنوم که افرادی که در زمینه ی دوبله ی فیلم و سریال فعالیت دارند، حتی یه بار بخودشون زحمت نمیدن که تلفظ اسامی افراد و مکان ها را یاد بگیرن، بخصوص تلفظ غلط اسم بیورن خیلی رومخ بود، خیلی عجیبه که نمیدونن اون حرف J در وسط اسم، بیورن نوشته میشه ولی خوانده نمیشه. یا مثلا یه جا میگفتن وسکس یه جا میگفتن واساکس
این توهین به شعور بینندگان است.
admh39در پاسخ به Hooman52+1
به نظرم هر استودیوی دوبله مترجمهای متفاوتی داره احتمالا در لهجه و گویش بریتیش کلمه ها اونجوری تلفظ میشه مثلا واساکس که گفتین،البته نظریه دیگهای هم هست شاید این سری فصل سوم در استودیویی دوبله شده که کارشناس مذهبی هم داره و لابد از نظر اخلاقی درست نبوده براش که تلفظ واقعی اسم شهر وسکس بیان بشه برای همین از کلمه واساکس استفاده کردن D- :
aslan44+16
باسلام خواهشاً زبان اصلی همه فصل هارو قرار بدید چون واقعا دوبله خراب میکنه فیلمو
behnamdarkson+11
ادمین عزیز دوبله نیمه دوم فصل آخر کی میاد شما میدونید ؟؟؟
sakhre2009+10
با احترام و تشکر از سایت خوبتون
لطفا نسخه اصلی فیلم هاو سریال ها رو هم قرار بدید یا حداق دو زبانه باشند
متاسفانه دوبله احساس واقعی بازیگرها رو منتق نمیکنه
و من مجبور میشم برای پیدا کردن نسخه اصلی تو سایت های دیگه بگردم
ممنون میشم این مورد رو برطرف کنید خیلی از نظرات پیرامون همین موضوع بیان شده
saber8875697+9
الان تقریبا یه ماه از نیم فصل ششم گذشته تاریخ دوبلش هنوز مشخص نیست
masoud98+9
سلام و احترام خسته نباشید ادمین سریال در فصل هفت ادامه پیدا میکنه یا این فصل پایانی هست؟؟؟
saber8875697+8
با ادم و دق میدید پس کی نیم فصل دو فصل ششم دوبله میشه
negin7831+7
خسته نباشید. لطفا برای همه سریالا نسخه اصلی رو قرار بدید همیشه .
Mamad1984+6
ممنون از سایت خوب شما
کاش فصل یک تا سوم هم زبان اصلی داشتند.
یکی از بهترین سریالهای تاریخ حساب میشود
نمیدونم چرا ملت همه چیزها را فارسی میخواهند ....زبان انگلیسی سخت نیست
نصف هنر فیلم به صدا پیشگی هنرپیشگان است.
باز هم ممنون از مدریت سایت.
Bahramkh1596+4
سلام . نیمه دوم فصل ۶ کی دوبله میشه ؟
Nima4618+3
سلام و خسته نباشید، خیلی ممنون بابت سایت خوبتون
نیمه دوم فصل 6 (10 قسمت آخر) کِی دوبله میشه؟
ممنون میشم جواب بدید، مرسی
Supper77may+3
سلام دوستان یه سوال داشتم اگه بنده اشتراک خریداری کنم میتونم از طریق چند گوشی وارد سایت شم و دانلود کنم؟
mehdiparvar+3
ممنون میشم 250 سریال برتر بزارید❤
Mohammad66335+3
زدین چهارشنبه ها , خب چرا قسمت جدید اپلود نشده
Adrian8801+2
چرا تمام قسمت ها دوبله نیست؟
SHAHAB3322+2
سلام، لطفا بگید دوبله ده قسمت آخر کی در سایت خوبتون بارگذاری میشه؟ متشکرم.
hamedsekhavati+2
دوست عزیز سلام. ببخشید تاریخ دقیق، دوبله کامل فصل ششم، حد و حدودی هم بگی کفایت میکنه. دوستان خیلی سوال میکنن. ممنون
imansedaghat+2
سلام خسته نباشید خواهشا میشه بگید قسمت یازدهم فصل شش کی میاد ممنون از سایت عالیتون