سال ۱۹۸۱: در لحظهای که جناح چپ قدرت را به دست آورد، تلویزیون فرانسه به گدار ماموریت داد تا فیلمی با موضوع تغییر بسازد. این فیلم نیز مانند «نامهای به فردی بواش»، از ناممکن بودن اجرای این ماموریت متولد شد؛ چرا که فضایی که تغییر در آن ظاهر میشود، خود تصویر نیست، بلکه فاصله میان تصاویر است.