یک خبرنگار آمریکایی و فیلمبردارش در جریان اولین حملات هوایی روسیه به گرجستان، در منطقهی جنگی گرفتار میشوند. این دو خبرنگار پس از نجات تاتیا، معلم جوان گرجستانی که در جریان حمله از خانوادهاش جدا شده است، موافقت میکنند که در ازای مترجمی او، به وی برای یافتن خانوادهاش کمک کنند. در حالی که این سه نفر برای فرار به نقطهای امن تلاش میکنند، شاهد ویرانیهای ناشی از تبادل آتش همهجانبه و قتل خونسردانهی غیرنظامیان بیگناه بوده و آنها را مستند میکنند.